Novák Péter rendezésében a Nomád Nemzedék Társulat Csoóri Sándor halálának ötödik évfordulója alkalmából (2021. szeptemberében) színpadra vitte az 1959-ben megrendelt darabot.
A művet nem kellett aktualizálnia a rendezőnek, hiszen a „Halálra táncoltatott lány” című darab mondanivalója ma, s mi több örök érvényűen aktuális. A szerelem csábító édessége, a féltékenység mérge, a tiltás és a dacos ellenállás, a szegénység valamint a gazdagság, a családi hagyományokért hozott ésszerűtlen áldozatok örök küzdelmei kerülnek terítékre.
A rendező, Novák Péter így vall a darab megszületésének a szándékáról: „Minél többet őrizni az eredeti írói szándékból, minél inkább tartani vele a történet sűrűjébe, különös tekintettel arra a megrázó lírai környezetre, amiben megszólal.”
Szereposztás:
Szabó Gábor: Béhr Márton
Sági Erzsi: Kulcsár Viktória
Bíró: Bede Fazekas Szabolcs
Halál: Orosz Ákos
Gazdag legény: Appelshoffer János
Gábor anyja/Öregasszony: Rémi Tünde
Vénasszonyok: Balogh Melinda, Izabella Causanell
Őrmester: Berecz István
Táncosok: Bartha Zsófia, Bolgovics Gergő, Bodnár Dániel, Bölcsföldi Bálint, Józsa Tamás, Kovács-Gál Nóra, Molnár Gábor, Marosy Gerda, Santana Cadena Diána, Sosovicza Fanni, Tóth Melánia
Zenekar:
Horváth Balázs/Cseszák Zsombor - hegedű
Deáky Márton - fúvós hangszerek
Lajti Ákos - brácsa
Csurkulya Jozsef - cimbalom
Pandák Viktor - nagybőgő
Bősze Tamás Jean-Pierre - ütős hangszerek
Munkatársak:
Dramaturg: Sediánszky Nóra
Zeneszerző: Kelemen László
Látvány-rendező: Kuthy Ágnes
Jelmez: Tajti Erzsébet
Koreográfus: Berecz István
Fotó: Gordon Eszter
Csoóri Sándor Halálra táncoltatott lány című ballada-játékát színpadra alkalmazta és rendezte Novák Péter.